05 novembro 2006

Letra de música

A letra de hoje é de uma música que não parei de escutar esse final de semana. A tradução é minha, então se estiver algo errado ou sem sentido, desculpem-me. ^^

Hold Me
Plumb

Hush
Silêncio
I can hear you breathing
Eu posso escutar sua respiração
Sweet
Doce
The taste of your tender kiss
O sabor de seu beijo terno
I’m crazy, crazy tonight
Estou louca, louca hoje à noite
Baby hold me tonight
Querido, me abrace hoje à noite
Capture my heart
Prenda meu coração

Hold me til morning
Me abrace até de manhã
Love me right now
Me ame agora mesmo
Catch me, I’m falling
Me pegue, estou caindo
Never let go
Nunca solte
Hold me til morning
Me abrace até de manhã
Love me right now
Me ame agora mesmo

Stop
Pare
Let my love surround you
Deixe meu amor te envolver
Safe
Seguro
My face inside your hands
Meu rosto em suas mãos
I’m crazy, crazy tonight
Estou louca, louca hoje à noite
Baby hold me tonight
Querido, me abrace hoje à noite
Capture my heart
Prenda meu coração

Hold me til morning
Me abrace até de manhã
Love me right now
Me ame agora mesmo
Catch me, I’m falling
Me pegue, estou caindo
Never let go
Nunca solte
Hold me til morning
Me abrace até de manhã
Love me
Me ame

And I will never be the same again
E eu nunca serei a mesma novamente
Tonight lives forever in my dreams
Esta noite viverá para sempre em meus sonhos
And I will be there when the morning comes
E estarei lá quando a manhã vier
Tonight lasts forever
Esta noite durará para sempre

Hold me til morning
Me abrace até de manhã
Love me right now
Me ame agora mesmo
Catch me, I’m falling
Me pegue, estou caindo
Never let go
Nunca solte
Hold me til morning
Me abrace até de manhã
Love me
Me ame

Hold me til morning
Me abrace até de manhã
Love me right now
Me ame agora mesmo
Catch me, I’m falling
Me pegue, estou caindo
Never let go
Nunca solte
Hold me til morning
Me abrace até de manhã
Love me
Me ame

Um comentário:

Marcio Neves Machado disse...

Letra bonita :)