28 janeiro 2012

Olha que curioso




Se fosse nos dias de hoje alguém levaria zero em português por escrever com ão o que é com am. Mas devia ser correto na época, suponho.

Imagem do livro O viajante imóvel: Machado de Assis e o Rio de Janeiro de seu tempo, de Luciano Trigo.

Um comentário:

Alex da Silveira disse...

Catalogando os jornais antigos na BN já até acho que orgão se escreve orgam e por ai vai.... que tal um goal em plena década de 70... e fora umas outras palavras que tenho que me virar pelo significado do parágrafo... fora a duplicidade de consoantes seguidas em diversas palavras.... acho que vivo em um outro mundo, lendo uma lingua que não é a minha todos os dias...